よくある質問

ビザに関する書類の件での質問が多いので、こちらに再度まとめました。（2018年７月現在）

８月からスタートの学校も多いと思うので、参考にしてください。

ただ、スクールにより指定される書類が違ったりもするので、必ず学校に確認してください！！

•   A copy of All and every passport pages for Student ( include the latest Entry Stamp in Malaysia as well )

↓
子供の全てのページ、マレーシアの最新の入国のスタンプが押してあるページ

•    A copy of Birth Certificate (with the English translated version as well)
↓
出生証明書

 

•    A copy of Marriage Certificate (with the English translated version as well)
↓
婚姻証明書

•   4 Pieces Standard Passport Photo (must be Blue Background and hard copy)
↓
ブルー背景の４枚のパスポートサイズの証明写真

•   A copy of Medical or Life insurance policy for Students (must be covered in Malaysia or worldwide as well)
↓
マレーシアもしくは、世界でのカバーした保険証券

•   Proof of source of income for husband or wife; for example: an employment letter issued by applicant/spouse company, business etc.
↓
収入証明もしくは、会社に勤めていますと言う証明書（英語で）

 

それにプラスして今年からは、以下の２点が追加で提出する必要があります。

１）銀行の残高証明２もしくは３ヶ月分（バンクステイトメント）

マレーシアの口座があるかたは、マレーシア

ないかたは、日本のを

２）Parent’s Employment Confirmation Letter with Salary ( need to have company letter head) 

（レターヘッド付きの給与が記載された就労証明書）

自営業の方は、フォーマットがあるとのことなのでスクールに聞いて、フォーマットをもらい

会社のレターヘッドのついた形で作成する。

会社の代表の場合は、登記簿謄本を取り、それを英訳という形がベターかと思いますが

スクールに相談する方がいいと思います。

【英訳された証明書を取る方法】

英訳された各種証明書は日本人大使館で取得可能です。

クアラルンプールには、日本人大使館があるので、そこで取得可能ですが、
ジョホールバルに移住する方は、ジョホールバルには、日本人大使館がないので、

婚姻証明と出生証明の英訳は、

シンガポールの日本人大使館で取得できるので、そこに行って取得するという方が多いです。

 

その際に、戸籍謄本が必要なので、それを持参してください。

流れとしては・・・

１）戸籍謄本を日本でとる（発行３ヶ月以内）

２）シンガポールの日本人大使館に戸籍謄本と、パスポートを持っていき

お子さんの出生証明書（birth certificate)と婚姻証明書(marriage certificate)を取得する

 

▼シンガポール大使館HP▼

http://www.sg.emb-japan.go.jp/ryoji_SHOUMEI_shussei_j.htm

 

こちらに、手数料や持ち物など載っています。

 

休館日や営業時間もご確認の上、いくことをオススメします。

 

とにかくよく変わるので、取得前に確認してから書類は準備した方がいいと思います。